2011年7月20日 星期三

匯整「文獻、數據、實證」的《臨床透析治療手冊 第四版(中文版)》

集合數十名專業人員心血結晶的「透析治療手冊」
本書著重在透析治療的臨床應用上,透過臨床透析豐富及完整的資料協助,讓醫護人員、營養師、技術人員等能對治療時產生的問題,得到最佳的資料及文獻,進而減少腎病病人在 接受透析治療時的負擔及痛苦。


透析治療手冊 第四版

原 著:Allen R. Nissenson and Richard N. Fine
總審閱:陳鴻鈞 授授
編 譯:陳忠祺‧林勤堯‧謝君儀‧黃子旗‧張瑞廷
    蔡任弼‧吳欣旭‧陳煥升‧翁志仁‧阮國彰等
出版日期: 2011-July
ISBN:978-986-6538-99-5

高雄醫學大學腎臟內科主任 陳鴻鈞 推薦序

  台灣末期腎臟病的發生率雖在近年已有下降趨勢,但發生率及盛行率仍居世界首位。雖然疾病的發生或許有其特殊的原因,但良好的透析品質降低病人死亡率也是使病人數居高不下的主因之一。台灣腎臟學界在這方面的努力可以說是盡心盡力,成果也是有目共睹的。末期腎臟病治療中主要的血液及腹膜透析治療在近年來都有極大的進展,但可供參考的中文書籍仍是不多。

  由Allen Nissenson等人主編的這本透析治療手冊是一本極受歡迎的參考書籍,個人自第一版開始就經常閱讀參考。該書內容完整,說明詳盡,易讀易懂,內容也含蓋透析領域所有的必備知識,因此一再更新,至本書已是第四版發行,故有機會被翻譯成中文出版乃是國內從事腎臟相關治療人員的一大福音,相信對許多人可提供極大的助益。 

主要特色
  透析人口在美國和世界各地均不斷地在增加中。新興的經濟體系及開發中的國家選擇利用資源來延長末期腎病(end-stage renal disease, ESRD)患者的壽命。

  雖然一直努力使腎臟移植成為適合移植之ESRD患者一個可行的選擇,但每年進行器官移植增加的數量仍微乎其微,若與每年透析人口增加的速率相較,更是明顯大幅不足。而此種每年進行腎臟移植手術的增加量,其實都來自於活體的捐贈者(至少在美國是如此);全世界死者器官捐贈仍有限,持續阻礙腎臟移植的成功。

  因此,患者需接受長期的透析療法,因而使尿毒症的後果及其相關共存的疾病:高血壓、心血管疾病、及其他與糖尿病相關的疾病發生及(或)持續惡化。

  「透析治療手冊(Handbook of Dialysis Therapy)」最初版本的目標是:召集臨床透析各領域的頂尖專家,以簡潔的方式來解決成人及小孩接受透析治療時所遇到的各種臨床相關問題。其目的是提供一個「如何做(how-to)」的方式,來幫助讀者解決各別病患的問題。「透析療法(Dialysis Therapy)」旨在幫助腎臟科醫師(成人及兒童)、護士、技術人員及其他健康照護團隊的成員,解決患者接受透析治療時所遇到的種種問題。

  第三版的「透析療法(Dialysis Therapy)」已出版將近十年了。在此期間透析的診療不斷地精進,以符合日益複雜的透析族群、技術、及醫藥的進步。本次「透析治療手冊(Handbook of Dialysis Therapy)」版本的許多協同作者群們,也是上一版本的原班陣容;不過第4版加入29位新的協同作者,對透析時所遇到的臨床問題,帶來的全新觀點。

  同時,本次第4版的格式也加以更新,除新添章節外,我們也特別注意文字、表格、及圖形的可讀性;而調整本書的尺寸,使之更加輕便,及加上更多的色彩印刷則為額外增強的功能。

  本書仍是一本解決問題的工具書,並且是2006年所出版較豐富及完整之教科書:「臨床透析(Clinical Dialysis)」第4版的輔助用書。

  我們要感謝本書所有協同作者群們的卓越貢獻,並希望本書是對盡力使透析族群獲得最佳臨床照護的醫師、護士、技術人員、營養師、社工、及醫院院長們一本有用的參考書。編輯群們還要特別感謝ELSEVIER出版公司Susan Pioli寶貴的協助讓本書得以順利付梓。

沒有留言:

張貼留言